ReferencetekstDenne engelske tekst er referenceversionen. Oversættelser stilles til rådighed for en god ordens skyld.
Approved by SMARTEDTECH SL (owner) · Effective 1. november 2026
OfferGarage Business Plan Terms
1. Parties and scope
1.1 These terms are a contract between SMARTEDTECH SL, tax ID B66970831, Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain (the Operator) and the trader identified on the order summary (the Customer) for a OfferGarage business plan.
1.2 Business plans (Basic, Pro and Business, as described on the price page) give a trader the listing volume, placement, team-seat and tooling entitlements stated on the price page at the time of order. The Customer also accepts the Provider Terms (PRO-01), which govern listing content, ranking and verification.
1.3 The Customer acts in the course of a business. Consumer rules do not apply to a business plan.
2. Contract formation and acceptance record
1. A contract for the platform service is formed when the Operator records your acceptance of the applicable terms through the acceptance control shown to you (an unticked checkbox, an order button labelled with an obligation to pay, or an electronic signature) and, for paid services, when the payment provider confirms payment.
2. The Operator keeps an append-only record of the document identifier, version, content hash, date, time and acceptance method. You may request a copy of the record and of the accepted version at any time at legal@offergarage.net. Each version is archived at /da/legal/business-terms/v/<version>.
3. Acceptance by a person acting for an organisation is a representation that the person is authorised to bind that organisation. Where the Operator requires verification of that authority, the service for the organisation is not activated until verification is complete.
4. The Operator may rely on an electronic signature produced through its signature provider as the signature of the signatory under Regulation (EU) No 910/2014 and, for the UK, the UK eIDAS regulation.
2.5 The plan is activated when the payment service provider confirms the first payment by signed webhook. A success screen alone does not activate the plan.
3. Fees, taxes, payment provider and invoicing
1. Prices are those shown on the price page or order summary at the time of order. Prices for consumers are shown including applicable VAT; prices for business customers are shown excluding VAT unless stated. The Operator may change prices for future periods with at least 30 days' notice; a price change does not affect a period already paid.
2. Payments are processed by the payment service provider identified at checkout. The Operator does not store full card numbers. Bank transfer is available only where the order summary states so and only to the account stated on the invoice issued by the payee.
3. Where a provider is the seller, the provider's price, taxes, fees and refund rule apply to that supply; the Operator's platform fee, if any, is shown separately.
4. Invoices are issued electronically to the billing email on the account. Business customers agree to receive electronic invoices.
5. Overdue business invoices accrue interest at the statutory commercial late-payment rate and reasonable recovery costs; the Operator may suspend the service for a business customer on 7 days' written notice of non-payment.
3.6 Plans are charged monthly in advance. The plan name, period, price excluding and including VAT, renewal date and cancellation method are shown on the order summary and in the confirmation email.
3.7 Bank transfer is not offered for self-service plans. It is available only for an order negotiated under PRO-02 and documented in an Order Form (ENT-02), payable to the account stated on the invoice issued by the Operator.
4. Term, renewal and cancellation
1. The initial term and renewal term are those stated in the order. The subscription renews automatically for successive renewal terms unless either party gives written notice of non-renewal at least 30 days before the end of the current term.
2. Fees for a term are non-refundable except as expressly stated in the SLA credit clause. Annual prepaid fees are not refundable on early termination by the customer for convenience.
3. Either party may terminate for material breach not cured within 30 days of written notice. The Operator may terminate immediately for non-payment after notice, unlawful use or a threat to the security of the platform.
4.4 For monthly plans the Customer may cancel from the account settings at any time; cancellation takes effect at the end of the current paid month. Listings above the entitlement of the remaining plan are unpublished at that time.
5. Service levels
1. Monthly uptime target: 99.5% measured at the API edge excluding scheduled maintenance (notified 48 hours in advance, max 8 hours/month) and force majeure.
2. Service credits: 99.0–99.49% → 5% of monthly fee; 98.0–98.99% → 10%; below 98.0% → 20%. Credits are claimed within 30 days and applied to the next invoice. Credits are the sole remedy for availability shortfalls.
3. Support: business days 09:00–18:00 CET; P1 response 1 hour, P2 4 hours, P3 next business day.
4. Data export on termination: available in a machine-readable format for 30 days after termination; thereafter deleted under C16.
6. Entitlements, fair use and changes of plan
6.1 Entitlements are those on the price page for the plan ordered. Upgrades take effect immediately with a pro-rated charge for the remainder of the period; downgrades take effect at the next renewal.
6.2 Sponsored placement, where included in a plan or bought separately, is labelled "Sponsored" to buyers and does not change organic ranking (MKT-01, C12.1).
6.3 The Customer uses team seats only for its own staff; each staff member holds an individual login under the Customer's tenant.
7. Customer data and data roles
1. Platform data. The Operator is the controller of personal data processed to operate the platform: account, identity verification, acceptance records, payments, security, support, communications and analytics.
2. Provider supply data. Where a provider supplies services to a customer through the platform, the provider is an independent controller of the data it needs for that supply (booking, order, clinical, educational or professional records), and the Operator is a controller of the platform-level record of the transaction. Each party complies with its own obligations; neither acts for the other.
3. Processor services. Where the Operator processes personal data on behalf of a business customer under the customer's instructions (for example an enterprise tenant's employee data), the Data Processing Agreement (DAT-01) applies and governs; it is signed as part of the order.
4. Sharing between SET platforms. Personal data is not shared with any other platform operated by the Operator or its group unless you enable the specific destination in your settings. Enabling one destination does not enable others, and you may disable it at any time.
5. International transfers. Personal data is stored in the European Economic Area (or, for wellbridge.uk, the United Kingdom). Where a processor outside those areas is used, the transfer is covered by Standard Contractual Clauses or the UK Addendum/IDTA, listed in the subprocessor annex.
7.6 Buyer enquiries and offers delivered to the Customer are processed by the Customer as an independent controller (C13.2). Where the Customer instructs the Operator to process its own staff or CRM data in a dealer-group tenant, the Data Processing Agreement (DAT-01) is signed with the Order Form.
8. Content
1. You retain ownership of content you upload. You grant the Operator a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to host, store, reproduce, adapt, display, distribute and create derivative works of your content for the purpose of operating, promoting (listing content only) and improving the service, for the term of your account plus the period required for backup and legal retention.
2. You warrant that your content does not infringe third-party rights and is not unlawful.
3. The Operator may remove or restrict content that it reasonably believes is unlawful, infringes these terms or creates a risk to users, and will inform you of the reason and the review route.
4. All platform software, designs, models, trade marks and data compilations are owned by the Operator or its licensors. No licence is granted except as stated.
9. Retention and export
1. Account data is kept for the life of the account and deleted or anonymised within 90 days after closure, except where a longer period is required by law (tax and accounting records: 6 years; acceptance and consent records: 5 years after the end of the relationship, as evidence of compliance; records subject to a legal hold: until the hold ends).
2. Conversation logs, recordings and uploads not linked to an active contract are deleted no later than 12 months after the last interaction, and earlier on your request, unless a legal hold applies.
3. Backups are rotated on a cycle not exceeding 35 days; data deleted from production is removed from backups at the end of the cycle.
4. Where a provider is an independent controller, its own retention rules apply to its records.
10. Changes
1. The Operator may amend these terms for legitimate reasons: changes in law, in the service, in security or fraud prevention, in the payment provider, or to clarify wording. The Operator notifies you of material changes by email and in-product at least 30 days before they take effect (immediately where required by law or security).
2. If you do not accept a material change, you may terminate before it takes effect and receive a pro-rata refund of any prepaid period affected. Continued use after the effective date is acceptance; for major changes the service asks you to confirm acceptance at your next sign-in.
3. Every version is archived with its date and content hash at /da/legal/<slug>/v/.
11. Liability
1. Except for the excluded liabilities in paragraph 3, each party's total aggregate liability arising out of or in connection with the agreement in any contract year is limited to the fees paid or payable by the customer to the Operator under the agreement in the 12 months preceding the event giving rise to the claim.
2. Neither party is liable for indirect or consequential loss, loss of profit, revenue, business, goodwill, anticipated savings, or loss or corruption of data (except for the Operator's obligation to restore from its last available backup).
3. The limits do not apply to: death or personal injury caused by negligence; fraud or fraudulent misrepresentation; wilful misconduct or gross negligence; the customer's payment obligations; a party's breach of confidentiality; a party's indemnity for infringement caused by its own content; or any liability that cannot be limited by law.
4. Service credits under the SLA are the customer's sole and exclusive remedy for service availability shortfalls.
12. Governing law and forum
This agreement is governed by Spanish law, excluding its conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The courts of the city of Barcelona have exclusive jurisdiction, without prejudice to either party seeking interim relief in any competent court.