Texto de referenciaEsta es una traducción. El texto en inglés es la versión de referencia y prevalece en caso de discrepancia.Leer el texto de referencia en inglés →
Aprobado por SMARTEDTECH SL (propietario) · En vigor desde 1 de noviembre de 2026
Política de uso de IA e identidad de OfferGarage
1. Ámbito
Esta política se aplica a cada función asistida por IA en offergarage.net (por ejemplo, la asistencia para el texto del anuncio, la asistencia de búsqueda y las sugerencias de mensajes) y al uso de imágenes e identidades en los anuncios. Forma parte de las Condiciones de la cuenta de miembro (ACC-01) y de las Condiciones del proveedor (PRO-01).
2. Servicios de IA: información, limitaciones y escalado humano
1. Información. Cuando usted interactúa con un sistema de IA (chat, voz, agente, gemelo digital o contenido generado), el Operador se lo comunica al inicio de la interacción y etiqueta el contenido generado por IA o manipulado por IA de conformidad con el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689. Una voz o un personaje que represente a una persona real se utiliza únicamente con el permiso registrado de esa persona.
2. Naturaleza de los resultados. Los resultados de la IA se generan a partir de modelos y datos que pueden ser incompletos o erróneos. Son información y asistencia, no asesoramiento profesional, ni una decisión del Operador. Usted sigue siendo responsable de las decisiones que adopte sobre la base de un resultado. Cuando una decisión tiene efecto jurídico, financiero, médico, educativo o para la seguridad, el servicio la deriva a una persona revisora o a usted para que decida, y el Operador no adopta esa decisión de forma automática.
3. Escalado humano. Puede solicitar en cualquier momento una revisión humana de una interacción con la IA a través de support@offergarage.net o del control de escalado dentro del producto; el Operador responde en el plazo de 5 días hábiles (consumidor) o dentro del SLA (empresa).
4. Uso permitido. No utilizará las funciones de IA para suplantar a una persona sin permiso, para generar contenido ilícito, para eludir los controles de seguridad, ni para extraer los modelos o aplicarles ingeniería inversa. El Operador puede suspender las funciones de IA en caso de incumplimiento.
5. Grabación y uso de modelos. Las grabaciones, las transcripciones y los archivos cargados se utilizan para prestarle el servicio. Solo se utilizan para mejorar los modelos con su permiso separado (finalidad research_contribution), que puede retirar en cualquier momento sin que ello afecte al servicio.
3. Reglas específicas de la plataforma
3.1 Los resultados de la IA en offergarage.net no son una tasación, un informe de estado, una comprobación del historial ni un asesoramiento de financiación o de seguro. El precio, el kilometraje, el estado y el historial indicados en un anuncio son manifestaciones del vendedor (C29.2).
3.2 Las decisiones de retirar un anuncio, suspender una cuenta, restringir la visibilidad o etiquetar contenido como ilícito las adopta una persona (MKT-02). Las comprobaciones automatizadas solo marcan el contenido para su revisión.
3.3 Las imágenes del anuncio muestran el vehículo o la maquinaria reales ofrecidos. Las imágenes generadas por IA o manipuladas por IA se etiquetan como tales y no pueden utilizarse para representar el estado, el color, el equipamiento o los daños.
3.4 offergarage.net no ofrece funciones de voz, de personaje ni de imagen personal. En la plataforma no se graba ninguna llamada ni ninguna voz. Si se introduce tal función, solo se habilita con las finalidades separadas recording_voice y likeness_persona, cada una desactivada por defecto.
4. Identidad
4.1 No puede suplantar a una persona, a un concesionario, a un fabricante o a un organismo oficial, ni atribuirse una verificación, un distintivo o un carácter oficial que no posea.
4.2 Los distintivos de verificación muestran qué comprobó el Operador y cuándo (SEC-01 §3); no pueden comprarse.
5. Denuncias
Denuncie un resultado de IA inseguro, engañoso o ilícito, o una suplantación, a support@offergarage.net; una persona lo revisa conforme a MKT-02.