ReferenztextDies ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist der englische Referenztext; bei Abweichungen hat er Vorrang.Englischen Referenztext lesen →
Genehmigt von SMARTEDTECH SL (Inhaber) · Gültig ab 1. November 2026
OfferGarage Nutzungsbedingungen der Website
1. Umfang
1.1 Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der öffentlichen Seiten von offergarage.net als Besucher. Das Eröffnen eines Kontos unterliegt den Mitgliedskontobedingungen (ACC-01); das Veröffentlichen von Inseraten als Gewerbetreibender den Anbieterbedingungen (PRO-01); Geschäftstarife den Bedingungen für Geschäftstarife (CUS-03); Angebote zwischen Käufern und Verkäufern den Angebotsbedingungen zwischen Käufer und Verkäufer (PRO-04).
1.2 Der Betreiber ist im Rechtlichen Hinweis (PUB-01) benannt.
2. Rolle der Plattform
1. Der Betreiber betreibt eine Plattform, die es Nutzern ermöglicht, Drittanbieter zu entdecken, zu kontaktieren, bei ihnen zu buchen, bei ihnen zu bestellen oder mit ihnen zu kontrahieren. Der Betreiber ist nicht Partei eines Vertrags zwischen einem Nutzer und einem Anbieter, sofern dies nicht ausdrücklich in der Bestellübersicht angegeben ist.
2. Der Betreiber hält, verwahrt oder hinterlegt keine Gelder für eine Forderung eines Anbieters, es sei denn, es besteht ein unterzeichnetes Einzugsmandat und die Bestellübersicht weist den Betreiber als Zahlungseinzieher aus.
3. Anbieter sind unabhängige Unternehmen oder Berufsausübende. Sie sind keine Arbeitnehmer, Vertreter oder Partner des Betreibers, und der Betreiber beaufsichtigt ihre Arbeit, ihre Zulassung oder ihre Einhaltung nicht, außer wie im Abschnitt zur Anbieterprüfung ausdrücklich beschrieben.
4. Diese Klausel beschränkt nicht die eigenen Pflichten des Betreibers in Bezug auf seinen Plattformdienst, seine eigenen Abonnements oder seine eigene Datenverarbeitung.
3. Zulässige Nutzung
3.1 Sie dürfen Inserate durchsuchen, öffentliche Seiten lesen und den Betreiber kontaktieren. Sie werden nicht: eine andere Person oder ein anderes Unternehmen nachahmen; Zugriffskontrollen umgehen; Inserate oder Kontaktdaten von Verkäufern auslesen oder massenhaft herunterladen; Schadsoftware hochladen; falsche Angebote oder Meldungen einreichen; Ranking oder Kennzeichen manipulieren; rechtswidrig diskriminieren; oder Rechte Dritter verletzen.
3.2 Öffentliche Seiten können jederzeit aktualisiert werden. Ein Link zu einer Website Dritter ist keine Empfehlung.
4. KI-unterstützte Funktionen
Soweit eine Funktion auf offergarage.net KI-unterstützt ist, wird sie zu Beginn der Interaktion als solche gekennzeichnet. KI-Ausgaben sind Informationen, keine Bewertung, kein Zustandsbericht und keine Entscheidung des Betreibers (ACC-02, C07).
5. Inhalte
1. Sie behalten das Eigentum an Inhalten, die Sie hochladen. Sie räumen dem Betreiber eine weltweite, nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzupassen, anzuzeigen, zu verbreiten und Bearbeitungen davon zu erstellen, zum Zweck des Betriebs, der Bewerbung (nur Inseratsinhalte) und der Verbesserung des Dienstes, für die Laufzeit Ihres Kontos zuzüglich des für Sicherung und gesetzliche Aufbewahrung erforderlichen Zeitraums.
2. Sie gewährleisten, dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und nicht rechtswidrig sind.
3. Der Betreiber darf Inhalte entfernen oder einschränken, von denen er vernünftigerweise annimmt, dass sie rechtswidrig sind, gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein Risiko für Nutzer schaffen, und teilt Ihnen den Grund und den Überprüfungsweg mit.
4. Sämtliche Plattformsoftware, Gestaltungen, Modelle, Marken und Datenzusammenstellungen stehen im Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber. Eine Lizenz wird nur gewährt, soweit angegeben.
6. Rechtswidrige Inhalte und Durchsetzung
1. Jede Person kann Inhalte, die sie für rechtswidrig hält, über /de/legal/report melden und dabei den Grund, den Ort des Inhalts und ihre Kontaktdaten angeben. Der Betreiber bestätigt den Eingang, prüft die Meldung ohne unangemessene Verzögerung und unterrichtet die meldende Person von der Entscheidung.
2. Soweit der Betreiber Inhalte entfernt oder einschränkt, ein Konto sperrt oder die Sichtbarkeit begrenzt, erteilt er dem betroffenen Nutzer eine Begründung und Zugang zu einem internen Beschwerdeweg für 6 Monate ab der Entscheidung. Beschwerden werden von einer Person entschieden, nicht ausschließlich durch automatisierte Mittel, innerhalb von 15 Geschäftstagen.
3. Der Betreiber darf Nutzer sperren, die häufig offenkundig rechtswidrige Inhalte oder offenkundig unbegründete Meldungen einreichen, nach einer Warnung.
4. Verbraucher können außerdem den außergerichtlichen Streitweg in C15 nutzen.
7. Haftung
1. Der Betreiber haftet für Schäden, die durch seine Verletzung dieser Bedingungen, durch seine Fahrlässigkeit oder nach zwingendem Recht verursacht werden. Der Betreiber haftet nicht für einen Schaden, der bei Vertragsschluss nicht vorhersehbar war, für einen Schaden aus der Leistung eines Anbieters, soweit der Anbieter die Vertragspartei ist, für Ihren Verstoß gegen diese Bedingungen oder für Ereignisse außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle.
2. Diese Bedingungen schließen die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug, für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder für eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, nicht aus und beschränken sie nicht.
8. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Ihnen kommen außerdem die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Rechts des Landes zugute, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Streitigkeiten werden von den Gerichten Ihres Wohnsitzes entschieden; der Betreiber kann Verfahren an Ihrem Wohnsitz anhängig machen.
9. Beschwerden und außergerichtliche Beilegung
1. Beschwerden können an support@offergarage.net gesendet oder über /de/legal/complaints eingereicht werden. Der Betreiber bestätigt den Eingang innerhalb von 2 Geschäftstagen und antwortet innerhalb von 15 Geschäftstagen (höchstens ein Kalendermonat nach den spanischen Vorschriften zum Kundenservice).
2. Verbraucher mit Wohnsitz in Spanien können das Verbraucherschlichtungssystem (Sistema Arbitral de Consumo) oder die Verbrauchermediationsdienste ihrer Autonomen Gemeinschaft nutzen. Verbraucher mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich können einen auf der Beschwerdeseite benannten zertifizierten ADR-Anbieter nutzen; der Betreiber gibt auf dieser Seite an, ob er der Nutzung dieses Anbieters zugestimmt hat. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde eingestellt und wird nicht verwendet.
3. Diese Klausel hindert Sie nicht daran, einen Anspruch gerichtlich geltend zu machen.
10. Änderungen
1. Der Betreiber darf diese Bedingungen aus berechtigten Gründen ändern: Änderungen des Rechts, des Dienstes, der Sicherheit oder der Betrugsprävention, des Zahlungsdienstleisters oder zur Klarstellung des Wortlauts. Der Betreiber informiert Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail und im Produkt mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten (unverzüglich, soweit Recht oder Sicherheit dies verlangen).
2. Wenn Sie eine wesentliche Änderung nicht akzeptieren, können Sie vor ihrem Inkrafttreten kündigen und eine zeitanteilige Erstattung eines betroffenen vorausbezahlten Zeitraums erhalten. Die weitere Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum gilt als Annahme; bei grundlegenden Änderungen fordert der Dienst Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung zur Bestätigung der Annahme auf.
3. Jede Version wird mit Datum und Inhalts-Hash unter /de/legal/<slug>/v/ archiviert.
Plattformspezifische Bedingungen
Fahrzeuge
1. Jedes Inserat gibt an, ob der Verkäufer ein Gewerbetreibender oder eine Privatperson ist. Gesetzliche Konformitätsgarantien gelten für Verkäufe durch Gewerbetreibende; Privatverkäufe unterliegen dem bürgerlichen Kaufrecht. Der Betreiber ist nicht der Verkäufer.
2. Fahrzeugangaben (Kilometerstand, Historie, Eigentum, Zustand) werden vom Verkäufer bereitgestellt; der Betreiber darf ein Prüfkennzeichen nur anzeigen, wenn eine identifizierte Drittquelle verlinkt ist.
3. Angezeigte Finanzierungs- und Versicherungsangebote werden von identifizierten Dritten zu deren eigenen Bedingungen bereitgestellt.
---
Ranking, gesponserte Platzierung und Transparenz gegenüber Gewerbetreibenden
1. Inserate werden nach den auf der Inseratseite angegebenen Hauptparametern geordnet (zum Beispiel Relevanz für die Suche, Entfernung, Verfügbarkeit, Antwortzeit, Verifizierungsstatus und Nutzerbewertungen). Bezahlte Platzierung wird, soweit angeboten, mit „Gesponsert“ gekennzeichnet und ändert die angegebenen organischen Parameter nicht.
2. Jedes Inserat gibt an, ob der Anbieter ein Gewerbetreibender (Unternehmen) oder eine Privatperson ist, damit Sie wissen, ob Verbraucherschutzvorschriften auf die Leistung Anwendung finden.
3. Für Anbieter sind die Ranking-Parameter, die Wirkung bezahlter Platzierung und die unterschiedliche Behandlung eigener Dienste des Betreibers (soweit vorhanden) in den Anbieterbedingungen gemäß der Verordnung (EU) 2019/1150 dargelegt.
4. Bewertungen werden nur nach einem verifizierten Ergebnis (abgeschlossene Bestellung oder Buchung) veröffentlicht und inhaltlich nicht bearbeitet; der Betreiber darf Bewertungen entfernen, die gegen C10 verstoßen.
---