Aller au contenu

Aide

Sujets fréquents

Sur cette page

Utilisez les sujets ci-dessous ou la recherche. La FAQ répond aux questions les plus courantes.

Sujets

La plateforme

OfferGarage.net est une place de marché de véhicules d'occasion pour les acheteurs, les vendeurs particuliers et les professionnels. Chaque badge indique ce qu'une personne a contrôlé, quand, et sur quelles preuves.

Le pilote se déroule uniquement en Espagne. Nous annoncerons de nouveaux pays lorsqu'ils seront prêts.

Ouvrir la page
Votre tableau de bord

Vos annonces, offres et contrôles en un coup d'œil.

Oui. Rendez-vous dans Mon espace → Confidentialité.

Ouvrir la page
Comment ça marche

Six étapes, de l'annonce à la remise des clés.

Depuis l'annonce, ou en publiant une demande pour que plusieurs vendeurs répondent. Vos coordonnées restent privées.

Ouvrir la page
Tarifs

Ce que paie un professionnel sur OfferGarage, au même endroit. Les montants sont calculés sur notre serveur avec le même tarif que dans votre espace et sur votre facture.

Nous vous prévenons 30, 7 et 1 jour avant la fin. Sans choix de formule, rien n'est facturé : vous passez au profil de base et conservez annonces, offres et historiques.

Ouvrir la page
Confiance et données

Les contrôles sont réalisés par des personnes. Chaque badge indique ce qui a été contrôlé, quand, et sur quelles preuves.

Non. Un badge documente un examen précis : ce qui a été contrôlé, quand et sur quelles preuves. Il ne certifie pas l'état du véhicule ni l'issue de la transaction.

Ouvrir la page

Une question précise ?

Ces réponses proviennent de pages déjà publiées sur OfferGarage. Pour toute autre question, écrivez au support : une personne vous répond. Sur une annonce, vous pouvez aussi interroger le véhicule sur ses propres données.

support@offergarage.net
Mettre en vente un véhiculeDemander des offres

Approuvé par SMARTEDTECH SL (propriétaire) · En vigueur le 1 novembre 2026

Accord commercial de prestataire OfferGarage

1. Parties et objet

1.1 Le présent accord est conclu entre SMARTEDTECH SL, identifiant fiscal B66970831, Carrer Agricultura, 16, 1º, 9ª, 08320 El Masnou, Barcelona, Spain (l'Opérateur) et le Prestataire nommé dans le formulaire de commande (ENT-02). Il s'applique lorsque l'Opérateur et un Prestataire conviennent de conditions qui diffèrent des formules professionnelles en libre-service (CUS-03) : comptes de groupe de concessionnaires ou multi-sites, volumes d'annonces supérieurs aux formules publiées, forfaits d'emplacement sponsorisé, flux de stock ou intégration d'API, ou un dispositif d'apport d'affaires.

1.2 Il prend effet lorsqu'il est signé par les deux parties par l'intermédiaire du prestataire de signature électronique de l'Opérateur et lorsque le formulaire de commande est complet. L'acceptation des conditions des prestataires (PRO-01) ou la publication d'un profil ne l'exécute pas.

1.3 Les conditions des prestataires (PRO-01) continuent de s'appliquer ; le présent accord prévaut sur elles en cas de conflit.

2. Services et limite

2.1 L'Opérateur fournit les fonctions de plateforme, l'emplacement, l'intégration et l'assistance énoncés dans le formulaire de commande.

2.2 Le Prestataire est le vendeur ou le bailleur de chaque vente ou location conclue avec un acheteur. L'Opérateur ne vend pas, ne loue pas, ne finance pas, n'assure pas et n'expertise pas de véhicules ni de machines, ne perçoit aucune partie d'un prix de vente ou de location, et ne détient aucun mandat d'encaissement (C02.2). Aucune relation de travail, de mandat, d'exclusivité ou de pouvoir d'engager l'autre partie n'en résulte.

3. Annexe commerciale

3.1 Le formulaire de commande énonce, pour la durée : la formule ou le forfait, le volume d'annonces et les sites, la redevance mensuelle ou annuelle, toute allocation d'emplacement sponsorisé, et toute commission d'apport exprimée par la variable d'annexe rate par apport qualifié tel que défini dans ce formulaire.

3.2 Les redevances sont celles du formulaire de commande ; la page des prix ne s'applique pas à une commande négociée. Les factures sont émises par l'Opérateur à l'adresse électronique de facturation figurant dans le formulaire de commande. Lorsque le formulaire de commande prévoit le virement bancaire, le paiement est effectué sur le compte indiqué sur la facture de l'Opérateur.

3.3 Aucune commission sur les prix de vente ou de location n'est perçue au titre du présent accord.

4. Redevances, taxes et facturation

1. Les prix sont ceux indiqués sur la page des prix ou dans le récapitulatif de commande au moment de la commande. Les prix pour les consommateurs sont indiqués TVA comprise ; les prix pour les clients professionnels sont indiqués hors TVA, sauf mention contraire. L'Opérateur peut modifier les prix pour les périodes futures avec un préavis d'au moins 30 jours ; un changement de prix n'affecte pas une période déjà payée.

2. Les paiements sont traités par le prestataire de services de paiement identifié lors du paiement. L'Opérateur ne conserve pas les numéros de carte complets. Le virement bancaire n'est disponible que lorsque le récapitulatif de commande le prévoit et uniquement vers le compte indiqué sur la facture émise par le bénéficiaire.

3. Lorsque le prestataire est le vendeur, le prix, les taxes, les frais et la règle de remboursement du prestataire s'appliquent à cette prestation ; les frais de plateforme de l'Opérateur, le cas échéant, sont indiqués séparément.

4. Les factures sont émises par voie électronique à l'adresse électronique de facturation du compte. Les clients professionnels acceptent de recevoir des factures électroniques.

5. Les factures professionnelles impayées portent intérêt au taux légal de retard commercial et donnent lieu à des frais de recouvrement raisonnables ; l'Opérateur peut suspendre le service d'un client professionnel moyennant un préavis écrit de 7 jours pour défaut de paiement.

5. Durée, renouvellement et résiliation

1. La durée initiale et la durée de renouvellement sont celles indiquées dans la commande. L'abonnement se renouvelle automatiquement pour des durées de renouvellement successives, sauf si l'une des parties notifie par écrit son non-renouvellement au moins 30 jours avant la fin de la durée en cours.

2. Les redevances d'une durée ne sont pas remboursables, sauf disposition expresse de la clause de crédits de SLA. Les redevances annuelles prépayées ne sont pas remboursables en cas de résiliation anticipée par le client pour convenance.

3. Chaque partie peut résilier pour manquement substantiel non réparé dans les 30 jours d'une notification écrite. L'Opérateur peut résilier immédiatement pour défaut de paiement après notification, usage illicite ou menace pour la sécurité de la plateforme.

6. Garanties, vérification et indemnisation du prestataire

1. Le prestataire déclare et garantit, chaque jour de l'accord, qu'il est valablement établi ; qu'il détient toute habilitation, immatriculation, assurance et qualification exigée par la loi pour fournir ses services dans chaque territoire où il les propose via la plateforme ; que les informations de son annonce sont exactes, licites et non trompeuses ; qu'il a le droit d'utiliser chaque image, nom, marque et contenu qu'il téléverse ; et qu'il respecte les règles de consommation, fiscales, de santé et de sécurité, de protection des données et sectorielles applicables à sa prestation.

2. Le prestataire téléverse la preuve de l'habilitation et de l'assurance lors de l'intégration et à chaque expiration, et autorise l'Opérateur à la vérifier auprès de l'organisme émetteur. La plateforme suspend automatiquement la publication lorsqu'une habilitation téléversée expire, jusqu'au téléversement d'un renouvellement.

3. Le prestataire indemnise l'Opérateur de toutes réclamations, amendes, pertes et frais raisonnables résultant de la prestation du prestataire auprès des clients, de sa violation de la présente clause, de son contenu ou de ses obligations fiscales.

4. L'Opérateur peut retirer une annonce, suspendre un compte ou retenir un versement lorsqu'il estime raisonnablement qu'une déclaration est inexacte, qu'une exigence légale n'est pas satisfaite, qu'une réclamation d'un client indique un risque pour la sécurité, ou qu'une notification de contenu illicite est reçue. Le prestataire peut former un recours au titre de C11.

7. Règles relatives aux véhicules et aux machines

1. Chaque annonce indique si le vendeur est un professionnel ou un particulier. Les garanties légales de conformité s'appliquent aux ventes par un professionnel ; les ventes entre particuliers sont régies par le droit civil de la vente. L'Opérateur n'est pas le vendeur.

2. Les caractéristiques du véhicule (kilométrage, historique, titre de propriété, état) sont fournies par le vendeur ; l'Opérateur ne peut afficher un label de vérification que lorsqu'une source tierce identifiée est liée.

3. Les offres de financement et d'assurance affichées sont fournies par des tiers identifiés selon leurs propres conditions.

8. Intégration et flux

Lorsque le formulaire de commande comprend un flux de stock ou un accès d'API, le Prestataire n'utilise que les points d'accès documentés dans le périmètre de son propre tenant, fournit des données d'annonce conformes à AUTO-01, et demeure responsable de l'exactitude de chaque enregistrement qu'il transmet. Les identifiants sont propres au tenant du Prestataire et sont révoqués à la résiliation.

9. Contenu

1. Vous conservez la propriété du contenu que vous téléversez. Vous concédez à l'Opérateur une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, reproduire, adapter, afficher et distribuer votre contenu et en créer des œuvres dérivées, aux fins d'exploitation, de promotion (contenu des annonces uniquement) et d'amélioration du service, pendant la durée de votre compte, augmentée de la période requise pour la sauvegarde et la conservation légale.

2. Vous garantissez que votre contenu ne porte pas atteinte aux droits de tiers et n'est pas illicite.

3. L'Opérateur peut retirer ou restreindre un contenu qu'il estime raisonnablement illicite, contraire aux présentes conditions ou source de risque pour les utilisateurs, et vous informe du motif et de la voie de réexamen.

4. L'ensemble des logiciels, conceptions, modèles, marques et compilations de données de la plateforme appartient à l'Opérateur ou à ses concédants. Aucune licence n'est concédée, sauf disposition contraire.

10. Rôles en matière de données

1. Données de la plateforme. L'Opérateur est le responsable du traitement des données à caractère personnel traitées pour exploiter la plateforme : compte, vérification d'identité, enregistrements d'acceptation, paiements, sécurité, assistance, communications et analyses.

2. Données de fourniture du prestataire. Lorsqu'un prestataire fournit des services à un client via la plateforme, le prestataire est un responsable du traitement indépendant des données dont il a besoin pour cette prestation (réservation, commande, dossiers cliniques, éducatifs ou professionnels), et l'Opérateur est responsable du traitement de l'enregistrement de la transaction au niveau de la plateforme. Chaque partie respecte ses propres obligations ; aucune n'agit pour le compte de l'autre.

3. Services de sous-traitance. Lorsque l'Opérateur traite des données à caractère personnel pour le compte d'un client professionnel selon les instructions de ce client (par exemple les données des salariés d'un tenant d'entreprise), l'accord de traitement des données (DAT-01) s'applique et régit ce traitement ; il est signé dans le cadre de la commande.

4. Partage entre plateformes SET. Les données à caractère personnel ne sont partagées avec aucune autre plateforme exploitée par l'Opérateur ou son groupe, sauf si vous activez la destination précise dans vos paramètres. L'activation d'une destination n'active pas les autres, et vous pouvez la désactiver à tout moment.

5. Transferts internationaux. Les données à caractère personnel sont stockées dans l'Espace économique européen (ou, pour wellbridge.uk, au Royaume-Uni). Lorsqu'un sous-traitant situé en dehors de ces zones est utilisé, le transfert est couvert par des clauses contractuelles types ou par l'addendum britannique / IDTA, indiqués dans l'annexe des sous-traitants ultérieurs.

11. Confidentialité

Chaque partie conserve confidentielles les informations professionnelles, techniques et tarifaires non publiques de l'autre pendant la durée de l'accord et 3 ans après celle-ci, ne les utilise que pour le présent accord, et ne les divulgue qu'au personnel et aux conseils qui en ont besoin et sont tenus à la confidentialité, ou lorsque la loi l'exige.

12. Modifications

1. L'Opérateur peut modifier les présentes conditions pour des motifs légitimes : évolutions du droit, du service, de la sécurité ou de la prévention de la fraude, du prestataire de paiement, ou pour clarifier la rédaction. L'Opérateur vous notifie les modifications substantielles par courrier électronique et dans le produit au moins 30 jours avant leur prise d'effet (immédiatement lorsque le droit ou la sécurité l'exige).

2. Si vous n'acceptez pas une modification substantielle, vous pouvez résilier avant sa prise d'effet et recevoir un remboursement au prorata de toute période prépayée concernée. La poursuite de l'utilisation après la date d'effet vaut acceptation ; pour les modifications majeures, le service vous demande de confirmer votre acceptation lors de votre prochaine connexion.

3. Chaque version est archivée avec sa date et le hash de son contenu à /fr/legal/<slug>/v/.

13. Responsabilité

1. À l'exception des responsabilités exclues au paragraphe 3, la responsabilité totale cumulée de chaque partie découlant de l'accord ou en lien avec celui-ci, au cours d'une année contractuelle quelconque, est limitée aux frais payés ou exigibles par le client à l'Opérateur au titre de l'accord au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation.

2. Aucune partie n'est responsable d'une perte indirecte ou consécutive, d'une perte de profit, de chiffre d'affaires, d'activité, de clientèle, d'économies escomptées, ni d'une perte ou d'une altération de données (sauf l'obligation de l'Opérateur de restaurer à partir de sa dernière sauvegarde disponible).

3. Les limites ne s'appliquent pas : au décès ou aux dommages corporels causés par négligence ; au dol ou à une déclaration frauduleuse ; à la faute intentionnelle ou à la faute lourde ; aux obligations de paiement du client ; à la violation par une partie de la confidentialité ; à l'indemnisation par une partie d'une atteinte causée par son propre contenu ; ni à toute responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

4. Les crédits de service prévus par le SLA constituent le seul et unique recours du client en cas de manquements à la disponibilité du service.

14. Droit applicable et for

Le présent accord est régi par le droit espagnol, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les tribunaux de la ville de Barcelone sont exclusivement compétents, sans préjudice du droit de chaque partie de solliciter des mesures provisoires devant tout tribunal compétent.

Bloc de signature

Pour l'OpérateurPour la contrepartie
SMARTEDTECH SL (B66970831)Dénomination sociale et identifiant fiscal tels qu'indiqués dans le formulaire de commande (ENT-02)
Représenté par : Marco Pascha, administrateurReprésenté par : le signataire nommé dans le formulaire de commande
Signature :Signature :
Date :Date :

Les signatures sont apposées par l'intermédiaire du prestataire de signature électronique de l'Opérateur (C03.4). Les octets signés, l'identité du signataire et la piste de validation sont conservés avec l'enregistrement d'acceptation et ne sont jamais préremplis.

Conditions propres à la plateforme

Classement, emplacement sponsorisé et transparence relative aux professionnels

1. Les annonces sont ordonnées selon les principaux paramètres indiqués sur la page des annonces (par exemple la pertinence par rapport à la recherche, la distance, la disponibilité, le délai de réponse, l'état de vérification et les notes des utilisateurs). L'emplacement payant, lorsqu'il est proposé, est libellé « Sponsorisé » et ne modifie pas les paramètres organiques indiqués.

2. Chaque annonce indique si le prestataire est un professionnel (entreprise) ou un particulier, afin que vous sachiez si les règles de protection des consommateurs s'appliquent à la prestation.

3. Pour les prestataires, les paramètres de classement, l'effet de l'emplacement payant et le traitement différencié des services propres de l'Opérateur (le cas échéant) sont énoncés dans les conditions des prestataires conformément au règlement (UE) 2019/1150.

4. Les avis ne sont publiés qu'après un résultat vérifié (commande ou réservation achevée) et ne sont pas modifiés quant à leur contenu ; l'Opérateur peut retirer les avis qui enfreignent C10.

---

Documents juridiques

OfferGarage